Über diese Seite
1977-07-29
Auszug aus dem Voyager Spacecraft Statement
"Dies ist ein Geschenk aus einer kleinen, fernen Welt, ein Teil unserer Klänge, unserer Wissenschaft, unserer Bilder, unserer Musik, unserer Gedanken und unserer Gefühle. Wir versuchen, unsere Zeit zu überleben, damit wir in der euren leben können. Wir hoffen, dass wir eines Tages, wenn wir die Probleme, mit denen wir konfrontiert sind, gelöst haben, einer Gemeinschaft galaktischer Zivilisationen beitreten können. Diese Aufnahme repräsentiert unsere Hoffnung, unsere Entschlossenheit und unseren guten Willen in einem unermesslichen und atemberaubenden Universum."
"This is a present from a small distant world,
a token of our sounds, our science, our images,
our music, our thoughts, and our feelings. We are attempting to survive our time so we may live into yours. We hope someday, having solved the problems we face, to join a community of galactic civilizations. This record represents our hope and our determination, and our good will in a vast and awesome universe."
